我喜歡林憶蓮，林憶蓮演唱會要在8月26、27日台北巨蛋開唱。最近她的新歌開始在宣傳，我自己是很喜歡這首「一個人」，尤其在我和素素一起快五週年的前夕聽到，心底不免有許多感觸。
我覺得這首歌很適合現在的我們兩人的情況。今晚在吃飯時，問了他是不是兩人相處要偶爾保持一個人的時候，他也給了我肯定的答案。我文章後半的說法，其實原本要直接討論同志間的相處，不過張貼的網頁太多人看，還是寫得隱誨點，來到這兒，大夥兒心知肚明，就自行取代我文章裡的描寫對象吧！！
林憶蓮【一個人(不安份MIX版)】(單曲)
隨便胡扯關於一個人的文本與本文
我不是個樂評家，搞不懂「文本text」、「本文/內容context」、「text-context」這些專有名詞該如何解釋才對。但是在這兒，可能得要小小的掉個書袋，先說一下，在流行文化中，文本text的挪用與再製是常會看見的手法，有時候因為某些因素(通常是時間因素)，讓流行文化的閱聽大眾，先接觸到context，分不清楚什麼才是原典、文本，就先接受似曾相識的產品，等到有天瞭解text之所以會成為context，出處的答案揭曉，才恍然大悟，原來是怎麼一回事。
用這樣的前提讓我來解釋我聽到林憶蓮演唱的「一個人(不安份版)」的觀感，文本指的是這首歌的原曲--這首「一個人」是首翻唱歌曲，原來是「Bizarre Love Triangle」，由英國的新秩序New Order合唱團在1986年所演唱(專輯【Brotherhood】)，輕快活潑流暢的節拍，在當年的舞廳就很紅；後來陸續出現不同的翻唱版本，其中最有名的莫過於澳洲團體佛朗迪FRENTE！的版本，將原本New Order的「新浪潮電子synth-pop」樂風，徹頭徹尾的換成醇美動人的清新民謠味，讓這首原本收錄在電影【神魂顛倒三人行threesome】原聲帶的主題曲，紅到成為加收在他們首張專輯【Marvin The Album】的bonus track。
佛朗迪FRENTE！在94年唱出這首「Bizarre Love Triangle」後，實在非常的紅，只要接觸西洋音樂的人，多少也能夠哼上個一兩句旋律，後來幾乎所有翻唱這首歌版本，都援引佛朗迪的編曲，包刮台灣歌手黃鶯鶯、張惠妹、順子都唱過錄音室版本，蔡依林、梁靜茹則曾在演唱會表演過這首，反而漸漸地讓人忘了原來的「Bizarre Love Triangle」，其實是首快版的電子音樂。
這次林憶蓮再次選用這首歌當成新專輯【呼吸。林憶蓮】的首波主打歌之一，名為「一個人」，同時收錄了「一個人」及「一個人（不安分MIX版）」，現在聽到打歌的版本，就是後者。翻唱當紅歌曲，在林憶蓮的歌唱生涯中並不少見，早期的專輯翻唱歌曲多不勝數，九十年代後雖然少了，但是量少質精的翻唱，像Robbie Williams的「Better Man」、Lene Marlin的「Sitting Down Here/我坐在這裡」、Dina Carroll「Say You Love Me/等你說愛我」，都躍升為專輯的主打，2002年久違香港的EP，主打的「Diva」更是直接向當紅的舞曲團體iio的「Rapture (tastes so sweet)」取經。這回「一個人」翻唱版本帶著八十年代House舞曲的味道，卻讓人聯想到西洋的天后級人物—瑪丹娜Madonna。
瑪丹娜在流行音樂/文化上，代表著一個非常鮮明的形象，每每出版專輯，都能引領一陣討論及追隨風潮。2005年，她發行專輯【娜。語。錄Confessions on a Dance Floor】，將整張專輯當成一張Non-Stop的舞曲合輯來做，首支單曲「Hung Up」，打造復古Disco曲風，費心地在音樂編曲加入了ABBA的「Gimme Gimme Gimme(A Man After Midnight)」旋律，在瑪丹娜號稱要做「未來舞曲」卻向七十、八十年代取材的企圖來看，她是想要藉由過去的流行元素，從她發跡源頭也最為擅長的舞曲，創造一個隸屬於瑪丹娜式的新潮流。
東西兩位天后級的人，在她們的新專輯，都採取重唱、復古的類似概念，這該被歸類到八十年代的復興風潮嗎？？瑪丹娜本身就是文本挪用與再製的代表人物，林憶蓮這回翻唱，就目地和功能性來說，原本是不能和瑪丹娜相提並論的，畢竟「Hung Up」跟「一個人」是很不一樣的作法。但是聽著林憶蓮重唱「Bizarre Love Triangle」，卻讓人也有著類似的觀感。
「Bizarre Love Triangle」出現的背景，是New Order在八十年代中葉，走出樂團前身「歡樂分隊Joy Division」主唱Ian Curtis自殺的陰影，開始發展出屬於自己的電子音樂。1986年，發行的【Brotherhood】專輯，可以說是他們跟後Joy Division時期告別的重要作品，在音樂上，大量電子元素配上輕快的節奏、優美的旋律性、如Depeche Mode的低調美感，但是在歌詞上，New Order卻然延續 Joy Division 的苦悶矛頓心情，反應年輕人空虛的身心掙扎，就也就是為什麼出自【Brotherhood】專輯的「Bizarre Love Triangle」--這首描述三角戀情的歌曲，多年來仍保有不墜的評價，誨澀的歌詞搭配動聽優美的旋律，不管New Order的synth-pop，或是佛朗迪的Acoustic，都能成為樂迷心目中的最愛。
如果擺明是重唱，若原封不動美其名為「致敬」，實則不動腦筋的收錢，那根本就是掛羊頭賣狗肉，那我就不用花心思寫這篇文章。如何在舊的事物裡灌注新的元素，引申歌曲文本，創造歌曲新生命，這才是就是聽翻唱歌的樂趣。這回林憶蓮的「一個人(不安份mix)版」在研究文本text的樂趣，可能還沒有研究本文context來得好玩。
林憶蓮的新歌「一個人」翻唱知名的「Bizarre Love Triangle」，有個目地可能刺要撩起對於音樂的記憶，讓人經由舊經典裡，去找尋新產品衍生的意義，這是種商業手段，但如果使用得當，無疑能加強音樂對於樂迷間的感受力聯結，產生移情作用。
對比原來版本描寫的三角戀情裡的痛苦掙扎，「一個人(不安份MIX版)」的歌詞轉化成一個女人(假設是女人)，在一段穩定戀情中，偶而想要擁有自由、自我的心情，周耀輝的詞，一直以來水準都相當整齊，王菲、黎明、BEYOND、達明一派有許多好歌，詞都是出自他手，這回幫林憶蓮寫的「一個人」，倒讓我有了很厲害的感覺。
一直以來，林憶蓮的都會女子形象能夠明確建立，多少也是拜其歌詞所賜，從一開始行走於都會速食情愛的女子，煎熬於情慾糾葛的愛情，到近期寬容人性，一路聽林憶蓮歌曲的人，也在她的歌聲中成長，學習不同階段的人生道理，雖然其中多半是來自於愛情。由於專輯還沒發行，不知道另一個「一個人」版本究竟是怎麼樣，但是就「一個人(不安份MIX版)」而言，林憶蓮顯然已經在發輝她熟女的力量。
這首周耀輝的詞，明顯地不是寫給小女生聽的歌，這個階段的人正忙著談熱情如火，愛得死去活來，可是也還沒到那種老夫老妻的穩定感情，「一個人」描寫在找到一個對的人，想要跟他長久過一生，可是又還沒捨棄對一個人時自由享樂的眷戀，這樣的複雜心情，正好透露了現今許多熟年愛情心聲。
不同於過去，現在晚婚、不婚的人口越來越多，兩個人在一起也不是為了傳宗接代增產報國，你情我願恩愛長久的日子會有多久？通常如果走不到下一個結婚、生子的階段，往往就面臨結束分手的下場；別鐵齒的說你們的感情仍然跟初認識一樣甜蜜熱情，捫心自問再怎麼熱情也沒像初認識時，一切都是那麼地新鮮美好吧！！
我很喜歡這首「一個人(不安份MIX版)」，就是林憶蓮唱出了一個女人應該要擁有自己，不要因為有了男人就沒有自己，沒有自己就會什麼都要依靠別人，偶爾自由自在的享受一個人的生活，悠遊自在於愛情與一個人間的狀態。
這樣的情感態度應該是要被推廣的，我已經看過身邊太多男男女女，只要一談了戀愛就沒有自己，以愛情為由，拼命牽就對方，自以為犧牲奉獻，沒想到過度著想，就更沒安全感，死命黏著對方，反而成了一種壓力，弄得對方極力想逃，這時就認為自己這麼愛這麼為對方設想，為什麼對方不能夠體會，然後絕情地說不要就不要，殊不知一切都是自己作祟，讓愛情變成一種暴力。
常常有許多可人兒，當愛情走到盡頭時，雖然會變成一頭兇暴殘猛的野獸，更多時候都變成了無生氣的枯萎花朵，自怨自艾的放任自己醜態百出。
「清早直到黃昏 有幾個小時動人 我會不會已經忘了性感」
「也許是我太認真 總害怕自己變了你的人」
兩個人在一起久了，最怕變成僵化的關係，所有一切都是義務；愛情長跑的情侶，大抵最後兩人都疲憊不堪，像對老夫老妻，勉強結婚生小孩，「我曾經以為人生就這樣了(李宗盛『鬼迷心竅』)」。這才不是平淡如水的愛，如此的消耗人生，還不如馬上分手，像作家王文華寫的【我的倒數第二個女朋友】，往往兩人分手後，對方馬上就跟別人戀愛而且結婚，只因為你忘了讓自己舒服，更別提逍遙自在地享受愛情！
我是鼓吹偶爾「一個人」的愛情觀念，當兩人相處有點小累或落如疲態，不如稍微休息一下，才不會弄得兩敗俱傷。釋出己更多的時間及空間，去做點自己喜歡的事，不要讓電力在最短的時間內耗盡，
「不是愛你不夠深 只想對自己更誠懇
清早直到黃昏 有幾個小時動人
已經很久沒有認識陌生的人」
這樣的道理，林憶蓮唱來特別有說服力，當然她的年紀也到了，現在歌壇上能夠存活下來的熟女實在不太多，再者一直以來，她以她的歌教大家如何談戀愛的道理，現在的「一個人」，如果演變成偷吃出軌，算不算危險？這又是另外一個題目了，我期待接下來林憶蓮的歌，能夠給我這個問題一個答案！！
《一個人》 歌詞
作詞：周耀輝
* 我想和你好好過一生
也想偶爾一個人
我想我的生活很安穩
也想偶爾不安份
也許是我太敏感
總是在問我最近是否有點悶
清早直到黃昏
有幾個小時動人
我會不會已經忘了性感
也許是我太認真
總害怕自己變了你的人
大街直到大門
有幾個故事發生
我算不算是幸福的人
(repeat * )
不是愛你不夠深
只想對自己更誠懇
清早直到黃昏
有幾個小時動人
已經很久沒有認識陌生的人
最好是你不要問
有時候我想做遊魂
大街直到大門
有幾個故事發生
什麼都擁有卻想別的可能
(repeat * * )
我想做你更好的愛人
才想偶爾一個人
我想我的感情會永恆
才想偶爾不安份
我覺得這首歌很適合現在的我們兩人的情況。今晚在吃飯時，問了他是不是兩人相處要偶爾保持一個人的時候，他也給了我肯定的答案。我文章後半的說法，其實原本要直接討論同志間的相處，不過張貼的網頁太多人看，還是寫得隱誨點，來到這兒，大夥兒心知肚明，就自行取代我文章裡的描寫對象吧！！
林憶蓮【一個人(不安份MIX版)】(單曲)
隨便胡扯關於一個人的文本與本文
我不是個樂評家，搞不懂「文本text」、「本文/內容context」、「text-context」這些專有名詞該如何解釋才對。但是在這兒，可能得要小小的掉個書袋，先說一下，在流行文化中，文本text的挪用與再製是常會看見的手法，有時候因為某些因素(通常是時間因素)，讓流行文化的閱聽大眾，先接觸到context，分不清楚什麼才是原典、文本，就先接受似曾相識的產品，等到有天瞭解text之所以會成為context，出處的答案揭曉，才恍然大悟，原來是怎麼一回事。
用這樣的前提讓我來解釋我聽到林憶蓮演唱的「一個人(不安份版)」的觀感，文本指的是這首歌的原曲--這首「一個人」是首翻唱歌曲，原來是「Bizarre Love Triangle」，由英國的新秩序New Order合唱團在1986年所演唱(專輯【Brotherhood】)，輕快活潑流暢的節拍，在當年的舞廳就很紅；後來陸續出現不同的翻唱版本，其中最有名的莫過於澳洲團體佛朗迪FRENTE！的版本，將原本New Order的「新浪潮電子synth-pop」樂風，徹頭徹尾的換成醇美動人的清新民謠味，讓這首原本收錄在電影【神魂顛倒三人行threesome】原聲帶的主題曲，紅到成為加收在他們首張專輯【Marvin The Album】的bonus track。
佛朗迪FRENTE！在94年唱出這首「Bizarre Love Triangle」後，實在非常的紅，只要接觸西洋音樂的人，多少也能夠哼上個一兩句旋律，後來幾乎所有翻唱這首歌版本，都援引佛朗迪的編曲，包刮台灣歌手黃鶯鶯、張惠妹、順子都唱過錄音室版本，蔡依林、梁靜茹則曾在演唱會表演過這首，反而漸漸地讓人忘了原來的「Bizarre Love Triangle」，其實是首快版的電子音樂。
這次林憶蓮再次選用這首歌當成新專輯【呼吸。林憶蓮】的首波主打歌之一，名為「一個人」，同時收錄了「一個人」及「一個人（不安分MIX版）」，現在聽到打歌的版本，就是後者。翻唱當紅歌曲，在林憶蓮的歌唱生涯中並不少見，早期的專輯翻唱歌曲多不勝數，九十年代後雖然少了，但是量少質精的翻唱，像Robbie Williams的「Better Man」、Lene Marlin的「Sitting Down Here/我坐在這裡」、Dina Carroll「Say You Love Me/等你說愛我」，都躍升為專輯的主打，2002年久違香港的EP，主打的「Diva」更是直接向當紅的舞曲團體iio的「Rapture (tastes so sweet)」取經。這回「一個人」翻唱版本帶著八十年代House舞曲的味道，卻讓人聯想到西洋的天后級人物—瑪丹娜Madonna。
瑪丹娜在流行音樂/文化上，代表著一個非常鮮明的形象，每每出版專輯，都能引領一陣討論及追隨風潮。2005年，她發行專輯【娜。語。錄Confessions on a Dance Floor】，將整張專輯當成一張Non-Stop的舞曲合輯來做，首支單曲「Hung Up」，打造復古Disco曲風，費心地在音樂編曲加入了ABBA的「Gimme Gimme Gimme(A Man After Midnight)」旋律，在瑪丹娜號稱要做「未來舞曲」卻向七十、八十年代取材的企圖來看，她是想要藉由過去的流行元素，從她發跡源頭也最為擅長的舞曲，創造一個隸屬於瑪丹娜式的新潮流。
東西兩位天后級的人，在她們的新專輯，都採取重唱、復古的類似概念，這該被歸類到八十年代的復興風潮嗎？？瑪丹娜本身就是文本挪用與再製的代表人物，林憶蓮這回翻唱，就目地和功能性來說，原本是不能和瑪丹娜相提並論的，畢竟「Hung Up」跟「一個人」是很不一樣的作法。但是聽著林憶蓮重唱「Bizarre Love Triangle」，卻讓人也有著類似的觀感。
「Bizarre Love Triangle」出現的背景，是New Order在八十年代中葉，走出樂團前身「歡樂分隊Joy Division」主唱Ian Curtis自殺的陰影，開始發展出屬於自己的電子音樂。1986年，發行的【Brotherhood】專輯，可以說是他們跟後Joy Division時期告別的重要作品，在音樂上，大量電子元素配上輕快的節奏、優美的旋律性、如Depeche Mode的低調美感，但是在歌詞上，New Order卻然延續 Joy Division 的苦悶矛頓心情，反應年輕人空虛的身心掙扎，就也就是為什麼出自【Brotherhood】專輯的「Bizarre Love Triangle」--這首描述三角戀情的歌曲，多年來仍保有不墜的評價，誨澀的歌詞搭配動聽優美的旋律，不管New Order的synth-pop，或是佛朗迪的Acoustic，都能成為樂迷心目中的最愛。
如果擺明是重唱，若原封不動美其名為「致敬」，實則不動腦筋的收錢，那根本就是掛羊頭賣狗肉，那我就不用花心思寫這篇文章。如何在舊的事物裡灌注新的元素，引申歌曲文本，創造歌曲新生命，這才是就是聽翻唱歌的樂趣。這回林憶蓮的「一個人(不安份mix)版」在研究文本text的樂趣，可能還沒有研究本文context來得好玩。
林憶蓮的新歌「一個人」翻唱知名的「Bizarre Love Triangle」，有個目地可能刺要撩起對於音樂的記憶，讓人經由舊經典裡，去找尋新產品衍生的意義，這是種商業手段，但如果使用得當，無疑能加強音樂對於樂迷間的感受力聯結，產生移情作用。
對比原來版本描寫的三角戀情裡的痛苦掙扎，「一個人(不安份MIX版)」的歌詞轉化成一個女人(假設是女人)，在一段穩定戀情中，偶而想要擁有自由、自我的心情，周耀輝的詞，一直以來水準都相當整齊，王菲、黎明、BEYOND、達明一派有許多好歌，詞都是出自他手，這回幫林憶蓮寫的「一個人」，倒讓我有了很厲害的感覺。
一直以來，林憶蓮的都會女子形象能夠明確建立，多少也是拜其歌詞所賜，從一開始行走於都會速食情愛的女子，煎熬於情慾糾葛的愛情，到近期寬容人性，一路聽林憶蓮歌曲的人，也在她的歌聲中成長，學習不同階段的人生道理，雖然其中多半是來自於愛情。由於專輯還沒發行，不知道另一個「一個人」版本究竟是怎麼樣，但是就「一個人(不安份MIX版)」而言，林憶蓮顯然已經在發輝她熟女的力量。
這首周耀輝的詞，明顯地不是寫給小女生聽的歌，這個階段的人正忙著談熱情如火，愛得死去活來，可是也還沒到那種老夫老妻的穩定感情，「一個人」描寫在找到一個對的人，想要跟他長久過一生，可是又還沒捨棄對一個人時自由享樂的眷戀，這樣的複雜心情，正好透露了現今許多熟年愛情心聲。
不同於過去，現在晚婚、不婚的人口越來越多，兩個人在一起也不是為了傳宗接代增產報國，你情我願恩愛長久的日子會有多久？通常如果走不到下一個結婚、生子的階段，往往就面臨結束分手的下場；別鐵齒的說你們的感情仍然跟初認識一樣甜蜜熱情，捫心自問再怎麼熱情也沒像初認識時，一切都是那麼地新鮮美好吧！！
我很喜歡這首「一個人(不安份MIX版)」，就是林憶蓮唱出了一個女人應該要擁有自己，不要因為有了男人就沒有自己，沒有自己就會什麼都要依靠別人，偶爾自由自在的享受一個人的生活，悠遊自在於愛情與一個人間的狀態。
這樣的情感態度應該是要被推廣的，我已經看過身邊太多男男女女，只要一談了戀愛就沒有自己，以愛情為由，拼命牽就對方，自以為犧牲奉獻，沒想到過度著想，就更沒安全感，死命黏著對方，反而成了一種壓力，弄得對方極力想逃，這時就認為自己這麼愛這麼為對方設想，為什麼對方不能夠體會，然後絕情地說不要就不要，殊不知一切都是自己作祟，讓愛情變成一種暴力。
常常有許多可人兒，當愛情走到盡頭時，雖然會變成一頭兇暴殘猛的野獸，更多時候都變成了無生氣的枯萎花朵，自怨自艾的放任自己醜態百出。
「清早直到黃昏 有幾個小時動人 我會不會已經忘了性感」
「也許是我太認真 總害怕自己變了你的人」
兩個人在一起久了，最怕變成僵化的關係，所有一切都是義務；愛情長跑的情侶，大抵最後兩人都疲憊不堪，像對老夫老妻，勉強結婚生小孩，「我曾經以為人生就這樣了(李宗盛『鬼迷心竅』)」。這才不是平淡如水的愛，如此的消耗人生，還不如馬上分手，像作家王文華寫的【我的倒數第二個女朋友】，往往兩人分手後，對方馬上就跟別人戀愛而且結婚，只因為你忘了讓自己舒服，更別提逍遙自在地享受愛情！
我是鼓吹偶爾「一個人」的愛情觀念，當兩人相處有點小累或落如疲態，不如稍微休息一下，才不會弄得兩敗俱傷。釋出己更多的時間及空間，去做點自己喜歡的事，不要讓電力在最短的時間內耗盡，
「不是愛你不夠深 只想對自己更誠懇
清早直到黃昏 有幾個小時動人
已經很久沒有認識陌生的人」
這樣的道理，林憶蓮唱來特別有說服力，當然她的年紀也到了，現在歌壇上能夠存活下來的熟女實在不太多，再者一直以來，她以她的歌教大家如何談戀愛的道理，現在的「一個人」，如果演變成偷吃出軌，算不算危險？這又是另外一個題目了，我期待接下來林憶蓮的歌，能夠給我這個問題一個答案！！
《一個人》 歌詞
作詞：周耀輝
* 我想和你好好過一生
也想偶爾一個人
我想我的生活很安穩
也想偶爾不安份
也許是我太敏感
總是在問我最近是否有點悶
清早直到黃昏
有幾個小時動人
我會不會已經忘了性感
也許是我太認真
總害怕自己變了你的人
大街直到大門
有幾個故事發生
我算不算是幸福的人
(repeat * )
不是愛你不夠深
只想對自己更誠懇
清早直到黃昏
有幾個小時動人
已經很久沒有認識陌生的人
最好是你不要問
有時候我想做遊魂
大街直到大門
有幾個故事發生
什麼都擁有卻想別的可能
(repeat * * )
我想做你更好的愛人
才想偶爾一個人
我想我的感情會永恆
才想偶爾不安份
請先 登入 以發表留言。