我在大陸的生活是沒有電視的
但每天卻可以在網上看免費網路電視
台灣的電視新聞.中外影片.綜藝節目等等
前陣子網路電視在播港劇"楚留香"
鄭少秋.吳孟達.趙雅芝.汪明荃.關聰的版本
再次重溫當年的爆紅港劇卻有些想笑的感覺
無論武打動作.佈景.服裝頭套.演員對白等等
即使比起當年台灣本土武俠劇要超越進步許多
但現在看來
依然是覺得有點"矬"
可是經典畢竟是經典
尤其是我們青春年少時的經典

1982年3月6日中國電視公司在辦金鐘獎外片觀摩展時
首次播出粵語原音的港劇楚留香
這個版本是香港無線電視台在1979年所製作拍攝的
因為是觀摩劇展所以只播出了二小時
當下也並沒有造成什麼熱潮
到了1982年4月18日週末晚上8:00
中視開始以國語配音播放"楚留香"
在那個年代
港劇還未曾出現過台灣的電視螢幕
只有少數環境較好擁有錄放影機的家庭
能在出租店租到港劇

除了阿Q還太年輕沒趕上那時代之外
其他的八卦桌友應該都還能回憶起當年楚香帥的盛況吧!
要說楚留香在當時台灣社會有多轟動
我隨便舉幾個例子;
許多酒店業者都抱怨週末晚上的生意很差因為男人都要趕回家看楚留香
許多殯葬業者的西索米樂隊都會應喪家要求出殯時演奏楚留香主題曲
許多人在喝水的時候都要說自己喝的是天一神水
許多素菜館在當時都取名為"無花"
許多小孩沒事就會撿地上的小石頭練彈指神功
許多當紅的同時段節目例如張小燕的"綜藝一百"的收視率都被打得很慘
許多男人想事情的時候都會用食指搓搓鼻子
許多台灣藝人群起抗議港劇的侵略造成工作機會受到威脅
最誇張的是牛逼的爸爸
因為家裡那區停電就騎摩托車載著全家到外縣市的冰店去看楚留香

當時的楚留香就是這麼轟動
你很難想像一部港劇可以創造出70%的極高收視率
就連楊麗花的魅力也望塵莫及
正因為這些巨大的衝擊影響
新聞局訂定了港劇比照外片的播放管理規定
三家電視台只准一家播放國語配音的港劇
且每週一次二小時並總共不得超過四個月
就因為這條例的限制
使得中視在1982年8月8日"楚留香"播出第17集時面臨不得不停播的窘境
當時楚香帥已經在台灣社會造成了無可抵擋的勢頭
若是停播恐怕隨之而來的衝擊效應是無可想像的
所以中視做出了一件天大的好事
將"楚留香"版權轉移給華視
1982年8月14日盜帥的丰采在華視繼續展現

"楚留香"的原著是武俠巨擘古龍
相關題材不論電影或是電視都拍過許多版本
但鄭少秋的詮釋
卻是我認為最能將古龍筆下的楚香帥表達傳神與無可取代的
那份風流.瀟灑.多情.紳士.智慧.....
盜帥非鄭少秋莫屬

湖海洗我胸襟
河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去
贏得一身清風

塵沾不上心間
情牽不到此心中
來得安去也寫意
人生休說苦痛

聚散匆匆莫牽掛
記取風波中英雄勇
就讓浮名輕拋劍外
千山我獨行
不必相送
啊...獨行不必相送

這首"楚留香"主題曲的粵語版主唱是鄭少秋
國語版的主唱是王強
王強也就是當年原野三重唱的男高音主唱
胖呼呼戴附眼鏡的那個

1982年10月2日"楚留香"在華視播出完結篇
港劇的浪潮並沒有就此停歇
接下來的琥珀青龍.陽門女將.英雄出少年.十三妹.飛鷹.天蠶變.天龍八部....
都在台灣創下了不錯的佳績
並且深深地影響了台灣觀眾的收視風尚

這二年
我們似乎都很喜歡圍著"懷舊"的題材打轉
有人喊我們白頭宮女
也有人認為我們老了
不過
我覺得這些懷舊經驗真的很好
因為那畢竟真的是一個美好的年代
復古
其實也是一種永遠不落伍的流行











創作者介紹
創作者 gossiptable 的頭像
gossiptable

心靈饗宴八卦桌

gossiptable 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • fox
  • >>許多小孩沒事就會撿地上的小石頭練彈指神功
    哈哈
    我還經常跟同學比這個

    不過我們家對楚香帥沒那麼瘋狂
    大概是經常有一集沒一集的看
    所以吸引力沒那麼強

    反而天龍八部是當時的港劇潮中
    我最喜歡的一部喔
    當時最喜歡的人物是段正淳
    因為覺得他比蕭峰還帥XD
    [可惜現實中,他的裝扮愈老愈可怕}
  • wwitch
  • 當時我本來已經是個不太關心國家大事的狀況外的小孩了
    剛開始有人跟我說這個連續劇很好看的時候
    我還懶懶的提不起勁兒

    武俠劇老是兩個人有不共戴天之仇
    然後左三圈右三圈
    繞了半天不打架, 就下集待續
    我同學正色道:對, 這一部不一樣
    這部是說打就打的

    後來沈慧珊死
    "全校"都在討論她
    我實在無法再繼續自外於這個世界
    只好從下一集開始看了
    所以我只看過半部楚留香
    始終不知道沈慧珊是什麼模樣 

    我記得劇情真的非常緊湊
    後來每一個禮拜都好期待禮拜天到來 
    然後我還聽說
    有球賽在開場前也先演奏一段楚留香呢
  • 藍羽
  • 那時候真的很誇張的是
    婚喪喜慶都放楚留香
    然後最誇張的是
    垃圾車的音樂也放楚留香

    不過
    我真的沒什麼印象對這部戲
    我忘了家人在看楚留香時我在幹嘛
    大概是躲起來看漫畫吧
  • wwitch
  • 噢對
    後來我聽說有一種樂器綽號叫做楚留香
    它就是製造那種
    在"湖海洗我胸襟"的襟字後面出現的
    韃靼韃靼韃靼
    那種聲音的樂器
    講完名字一使出來
    大夥兒就都笑了
  • 牛逼
  • 這個熊花喔.........
    我真是不知道該怎麼形容他的特別與怪異
    就像我上次講的
    他就像異想世界的艾蜜莉
    注意事物的焦點永遠跟別人不一樣

    那種暱稱叫做"楚留香"的樂器
    我下次回台灣會去請教我爹
    他年輕的時候是樂隊鼓手
    應該會知道這種老派的樂器叫什麼名字

    周星馳的電影開始走紅時
    我很討厭其中一個演員
    總覺得他中年發福其貌不揚幽默又很不入流
    後來別人才告訴我
    那就是楚留香裡面的胡鐵花
    我聽了大吃ㄧ驚
    沒想到一個人的變化可以這麼大!
  • 熊花氏

  • 講到那個吳孟達
    我現在對他的印象也就是個專演蠻酣豬頭的諧星
    (我開刀醫院的院長很像他)
    因此最近看他演白色巨塔裡面的爭權奪利的老醫師
    我覺得非常傳神
    (根本就懷疑侯文詠選角別有用心)
    結果熊爺告訴我說那個是胡鐵花
    胡....?胡鐵花
    我也很不能接受
  • 藍羽
  • 胡鐵花=吳孟達=達叔(不接受+1)

    如果說楚留香劇裡讓我印象最深刻的角色是
    無花和尚
    我現在還搞不清楚
    他是楚留香的朋友還是大反派
    我覺得他長得一付斯文樣
    卻一肚子心機
    形象還可以這麼清新脫俗